Aktuelle Störungsmeldungen / Problèmes actuels / Segnalazione guasto / Known problems
26.11.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
EN: Maintenance work will be carried out during operation between 3am and 6am. HOGASHOP will remain accessible during this time.
12.11.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
EN: Maintenance work will be carried out during operation between 3am and 6am. HOGASHOP will remain accessible during this time.
29.10.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
15.10.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
01.10.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
17.09.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
03.09.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
20.08.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
06.08.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
23.07.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
09.07.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
25.06.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
11.06.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
28.05.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
14.05.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
06.05.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
16.04.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
02.04.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
19.03.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
05.03.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
20.02.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
06.02.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
23.01.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.
11.01.2024
DE: Heute Nacht werden zwischen 3 und 6 Uhr im laufenden Betrieb Wartungsarbeiten vorgenommen. HOGASHOP wird in dieser Zeit weiterhin erreichbar sein.
FR: Cette nuit, nous effectuerons une mise à jour imprévue du serveur entre 03:00 et 06:00 afin de nous permettre de résoudre de manière proactive les éventuels dysfonctionnements. Pendant cette période, la disponibilité de HOGASHOP sera temporairement limitée.
IT: Questa notte, i lavori di manutenzione saranno eseguiti tra le 3 e le 6 del mattino durante le operazioni in corso. HOGASHOP sarà ancora accessibile durante questo periodo.